logo

애너하임 골프 코스와 대드 밀러 골프 코스

조회 수 4033 추천 수 0 2015.10.23 08:43:45

애너하임 골프 코스와 대드 밀러 골프 코스

Write Up for Anaheim Hills Golf Course and Dad Miller Golf Course    


다양성과 가치를 추구하는 골퍼들은 애너하임을 목록 위에 올려놓는다. 골퍼들은 오렌지 카운티  애너하임에 있는 개의 아주 다른 코스 중에서 선택할 있는데, 코스는 심미안을 가진 요즘 골퍼들에게 풍부한 즐거움을 제공한다.



Golfers looking for variety and value put Anaheim at the top of their list. Not only does the City of Anaheim offer two distinctly different courses from which to choose, but each course is rich in what it offers today’s discriminating golfer.



애너하임 힐스 골프 코스 Anaheim Hills Golf Course185248414be997ed4e78fca8a7bcd13e.jpg


매혹적이고 오래된 캘리포니아 지역에 위치한 애너하임 힐스 골프 코스는 트인 조망, 시원한 골짜기, 늘어선 떡갈나무와 단풍나무 옆으로 흐르는 천연 시냇물 등이 특징이다. 1972년에 처음 개장한 이후 코스는 대대적으로 리모델링 되었고 새롭고 흥미진진한 많은 시설이 추가 됐다.


Resting in an enchanting, old California terrain, Anaheim Hills Golf Course features broad vistas, cool valleys and a natural stream flowing past stands of oaks and sycamores.  First opened in 1972, it has undergone extensive remodeling and the addition of many new, exciting enhancements


애너하임 힐스에서 골퍼들은 최첨단ProLInk Solutions GPS 시스템이 장착된 골프 카트를 추가 비용 없이 이용하고 있다. 총천연색 컬러 모니터는 홀을 3차원으로 보여주기 때문에 골퍼들은 시스템 상에서 스코어를 기록하고, 스낵바에서 음식을 주문하며, 토너먼트 경기에 참가할 때는 언제든지 리더 보드를 지켜볼 있다. 스크린에는 핀까지 남은 거리와 경기 진행 상황을 보여주며, 골퍼들은 자신이 마지막 드라이브의 거리를 확인할 있다. 도움이 필요한 플레이어는 시스템을 이용하여 골프 샵에 연락할 수도 있다.


Players at The Hills are enjoying the newly equipped golf carts with the state-of-the-art ProLInk Solutions GPS system - available at no additional cost. The full color monitor provides a three-dimensional view of each hole, allowing golfers to keep score on the system, order food from the snack bar and as a tournament player - monitor the leader board at all times. The screen displays the exact yardage to the pin, pace of play monitoring and golfers can see the length of their last drive. Players needing assistance can use the system to contact the Golf Shop.


각종 우수상으로 지정되었던 30,000 스퀘어피트 규모의 클럽하우스는 휴게소와 비즈니스 센터의 가지 목적으로 이용된다. 지중해 빌라의 외형과 느낌으로 디자인된 클럽하우스에서는 주변 코스를 파노라마 식으로 있을 아니라 연회장, 회의장, 스포츠바와 그릴, 그리고 PGA 골프 서비스를 제공한다. 문밖 테라스는 웅장한 느낌을 더해주며 이곳에서 다양한 주변 경관을 있다.


The 30,000 square foot award winning clubhouse serves dual purposes as a golf refuge and business center.  Designed with the look and feel of a Mediterranean villa, it combines panoramic views of the surrounding course with banquet areas, meeting rooms, sports bars and grills and an expanded full service PGA golf shop. Outdoor patios add to the expansive feel and take advantage of the various surrounding vistas.

3b95eb2672394b56fedf2c8768cae727.jpg


최신식 외형과 위치(6501 Nohl Ranch Road) 덕에 클럽은 결혼식과 리셉션 장소로 애용되고 있다. 밝고, 우아하고, 편안한 분위기의 레스토랑에서 제공되는 일요일 샴페인 브런치에는 아주 다양하고 맛있는 메뉴들이 눈에 뛴다. 근처에 있는 스포츠바는 다른 명소로서, 65인치 대형 HDTV 설치되어 있다. 타임은714-998-3041 전화하거나 www.playanaheimgolf.com 접속하면 있다.


The Club’s location (6501 Nohl Ranch Road) as well as its fashionable appearance makes it a popular favorite for weddings and receptions. The restaurant’s outstanding Sunday champagne brunch includes a wide variety of delicious offerings in a bright, elegant and comfortable environment.  Nearby, the sports bar is another highlight with a 65 inch big screen HDTV. Call for tee times at 714.998.3041 or go to www.playanaheimgolf.com.



 

대드 밀러 골프 코스  Dad Miller Golf Course

c95123235b7c058f75ea4b160978cb7f.jpg

오렌지 카운티 레지스터가 독자들에게 선호하는 골프 코스가 어디인지 물었을 애너하임의 대드 밀러 골프 코스가 3위를 차지했다.

When the Orange County Register asked its readers about their favorite golf courses, Anaheim’s Dad Miller Golf Course came in #3.  


이유는 간단하다. 대드 밀러는 매우 관대한 코스라서 모든 기술 수준에 있는 플레이어들에게 매우 합리적인 가격으로 많은 것을 제공한다. 1960년대부터 게스트를 수용해온 코스는 최근에 15, 16, 17 홀을 개조했다. 카트를 이용할 있지만, 많은 플레이어들은 수풀이 우거지고 아름다운 웨스트 애너하임의 오아시스를 걷는 쪽을 선호한다. 그린사이드 카페 & 바는 회합, 이벤트, 결혼식에 이용할 있다. 골프 , 칵테일 라운지, 그리고 새로 만들어진 야간조명 골프연습장과 퍼팅 그린은 지역 주민과 골프 게스트들이 좋아하는 장소가 되었다.


The reasons are simple. Dad Miller is a very forgiving course and offers more to players of all skill levels at very reasonable rates. Welcoming guests since the 1960’s, this course has recently completed renovation of holes 15, 16 & 17. Carts are available, but many players prefer to walk this lush, lovely oasis located in West Anaheim. The Greenside Café’ and Bar is available for meetings, events and weddings. A golf shop, cocktail lounge and the new night-lighted driving range and putting green have become favorite hangouts for local residents and their golf guests.


430 North Gilbert 위치한 대드 밀러 골프 코스는 회합과 결혼식 같은 이벤트를 위해 아름다운 장소를 제공한다. 대드 밀러는 개인, 단체, 토너먼트를 위한 즐거운 코스이다. 타임은714-765-3481 전화하면 있다. www.playanaheimgolf.com에서도 예약이 가능하다.


Located at 430 North Gilbert, Dad Miller Golf Course hosts the Greenside Café & Bar which offers lovely facilities for meetings, events including weddings. Dad Miller is a fun course for individuals, groups and tournaments. Call for tee times at 714.765.3481 or reserve online at www.playanaheimgolf.com. 


- 할인과 이벤트  Discounts and Events

모두 연장자 특별할인, 주민 특별요금, 그리고 골퍼들이 참가할 있는 스페셜을 이따금씩 제공한다. 토너먼트 디렉터 존스는 샷건 토너먼트는 언제나 인기있는 종목이고, 모금활동으로 이상적이죠. 인기가 아주 좋아요.”라고 말한다. 144명에 이르는 단체를 넉넉히 수용할 있다. 존스(714-921-9182)에게 연락하면 특별 토너먼트 요금이 적용될 있다.


Both locations offer special senior discounts, special resident rates and periodic specials in which golfers can participate. Tournament Director Bob Johns notes that, “shotgun tournaments continue to be a hot item and are ideal for fundraising events and very popular.”  Groups of up to 144 can be easily accommodated. Special tournament rates are available when calling Bob Johns at 714.921.9182.


- 골프 장소로 애너하임을 재발견하다  Rediscover Anaheim for Golf   

애너하임시 골프사업 담당자 마이클 로텐바흐는 골퍼들이 애너하임 골프를 재발견함에 따라서 애너하임 힐스과 대드 밀러는 더욱 유명해지고 있습니다. 관광명소가 돼서 사람들이 북적대는 것은 시간문제죠. 우리는 지난 년간 서비스를 확장 해왔고 오렌지 카운티에서 이보다 나은 골프장은 없다고 확신합니다.”라고 설명한다.


Michael Lautenbach, Golf Operations Manager for the City of Anaheim explains “Anaheim Hills and Dad Miller are becoming even more popular as golfers rediscover golfing in Anaheim. We’re just minutes away from the hustle and bustle of the tourist attractions and we’re very affordable. Over the past few years, we have expanded our services and feel confident that there is no better golfing value in Orange County.”


초보이건 능숙하건 간에 애너하임 골프 코스 , 대드 밀러나 애너하임 힐스 골프 코스 곳에서 하루 쉬면서 즐겨보는 어떨까?

Whether you’re a beginner or an experienced golfer, treat yourself to a day of sheer relaxation and pleasure at either of Anaheim’s golf courses: Dad Miller or The Anaheim Hills Golf Course.



247814a57a12d94519ba15bbb27cfe79.jpg

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
37 Grayhawk Golf Club, Top 100 You Can Play in the U.S file pgamedia 2018-01-08 48
36 빠른 그린과 도전적인 이글 글렌 골프클럽-Eagle Glen Golf Club file pgamedia 2017-08-10 477
35 레드학 골프 클럽-페창가에서 5분 거리 file pgamedia 2017-04-07 1155
34 제목캘리포니아 프리미어 프라이빗 컨트리 클럽-회원 가입비 면제 file pgamedia 2017-03-07 1401
33 오크 몬트 컨트리 클럽의 전통을 함께 file pgamedia 2016-09-08 2080
32 소보바 스프링스 컨트리클럽 file pgamedia 2016-06-08 2205
31 벨라노 컨트리 클럽이 제공하는 혜택 file pgamedia 2016-05-05 2773
30 드벨 골프 클럽 file pgamedia 2016-03-04 3150
29 칼라바사스 컨트리 클럽-헐리우드의 역사가 살아숨쉬는 골프클럽 file pgamedia 2016-01-19 2721
28 라퀸다 엣 골프 클럽 - 스킨스 게임의 홈 코스 The Golf Club at La Quinta - Home of the Skins Game file 편집국 2015-10-27 3728
27 아주사 그린 컨트리 클럽, 클럽 하우스 file 편집국 2015-10-23 3768
» 애너하임 골프 코스와 대드 밀러 골프 코스 file [1] 편집국 2015-10-23 4033
25 라스베가스의 아이콘 ‘라스베가스 컨트리클럽’ file pgamedia 2015-10-23 3672
24 Arrowood Golf Course/에로우우드 골프 클럽 file pgamedia 2015-10-06 3793
23 아름다운 라스베가스 파이우테 골프 리조트 file pgamedia 2015-09-03 3972
22 포시즌스 리조트/ 라나이 앳 마넬레 베이 file pgamedia 2015-07-06 3985
21 Registration Is Open for the 3rd Annual Las Vegas World Amateur Golf Tournament file pgamedia 2015-01-07 5875
20 실버라도 리조트 앤 스파 (Silverado Resort and Spa) file pgamedia 2014-12-08 4354
19 Pacific Links International - Growing the Game pgamedia 2014-04-03 5744
18 디저트 듄스 골프 클럽 file pgamedia 2014-03-18 6945