logo

골프 영어-엔지서(가주 영어학교 원장)

조회 수 4243 추천 수 0 2010.08.05 16:07:56

Let’s Golf!!!  


 


A: How do you keep score in golf game?


     골프 스코어를 어떻게 기록하나요?


 


B: Unlike most other sports and games, it's the person with the lowest score wins.


    다른 스포츠와 게임과는 다르게 제일 득점이 낮은 사람이 이깁니다.


 


A: Can you explain the scoring system?


    득점 시스템에 대해서 설명해 주시겠어요?


 


B: Sure.  Let me explain it more in detail.


    물론입니다. 자세하게 설명해 드리겠습니다.


 


1. 골프코스는 18홀이 1단위로 구성된다.


 


코스는 보통 18홀을 1단위로 구성하며, 1라운드를 돌았다고 하는 의미는 18 코스를 플레이 것을 뜻한다.  18홀은 1번홀에서 18번홀까지 코스 번호가 붙어있고, 1번부터 9번까지의 홀을 퍼스트 하프라고 하며 또한 going out이라는 뜻으로 아웃(Out)” 이라고도 하며, 세컨드 하프인 10번홀서부터 18번홀까지는 coming in 이라는 뜻으로(In)”이라고도 한다.  아웃(Out)이라는 의미는 클럽하우스에서 코스로 나간다는 뜻이며, (In) 코스에서 클럽하우스로 들어온다는 의미가 된다.


 


2.   1홀은 4개의 구역으로 구성된다.


 


골프코스는 18홀을 단위로 구성하며, 하나의 홀은 4개의 구역인 티잉 그라운드(Teeing Ground), 스루 그린(Through the Green), 해저드(Hazard), 그린(Green)으로 구성된다.


 


3. Stableford system (스테이블 포드 방식)


스테이블포드 점수 제도는 Dr. Frank Stableford 의해서 도입되었고 1932 5 16일에Cheshire Wallasey 골프 클럽에서 처음으로 사용되었다.


점수는 플레이 결과를 홀별 포인트로 계산 하는 방식으로 핸디켑에 따라 인덱스 별로  스트로크가 주어 지고, 아래와 같이 홀별 결과를 포인트 점수로 적용한 18 포인트를 합하여 계산 한다.


 


      더블 보기             0 point


      보기                      1 point


                                2 point


      버디                     3 point


      이글                     4 point


 


라운드가 끝나면 선수들은 자신의 핸디캡을 득점에 모두 더하여 총점을 낸다.


경기는 //고급 플레이어 모두가 같은 조건에서 시합을 즐길 있어서 가장 일반적으로 많이 사용되는 방식이기도 하다.


스테이블포드 점수 제도는1952년부터 골프 규칙집의 페이지에 첨부되었고 1968년에는 메인 룰로서 공식적으로 인정을 받았다.


 


4. Handicaps(핸디캡)



핸디캡(handicap) 서로 기량이 다른 플레이어들이 공정한 조건으로 플레이할 있도록 조정하여 차이를 서로 주고 받을 있는 스트로크 수로 환산한 허용량(allowance) 말한다.  핸디캡을 처음 생각해 사람들은 골프를 처음 시작한 스코틀랜드 사람들이었다.  핸디캡이란 용어는 경마에서 유래되었는데 내기를 거는 사람들이 승산이 있는 기수를 적어서 모자 속에 넣는(hand in cap) 관습에서 나왔다고 한다.


 


핸디캡 시스템은 서로 실력이 다른 골퍼가 비슷한 환경에서 공평한 게임을 있도록 하기 위해서 만든 제도이다.  미국의 경우 모든 골퍼가 "공인 핸디캡" 갖도록 권하고, "공인 핸디캡 " 누구에게나 발급하는데, 증은 신용카드 만한 크기로, 골퍼가 자기 스코어 카드를 동반 플레이어의 서명을 받아서 지정된 장소(대부분의 골프장, 연습장 ) 제출하면 자동으로 USGA(미골프협회) 보내어지고 결과가 내가 접수했던 곳으로 돌아오게 되게 되어있다. 따라서 아마추어 대회에 나가더라도 공인 핸디캡을 사용해서 경기에서 핸디캡 혜택을 받을 있도록 하고 있다.


 


비슷한 표현들


 



  • What’s your handy in golf?

 



  • How many rounds have you played at the most at one time?

 



  • Who originated the golf scoring system?

 


 faults_fixes_04.jpg
가주영어학교 원장
C.E.R.T 캘리포니아주 공인 영어강사
UCLA 졸업,Univ Phoenix 석사
uscls.com

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
10 Golf for Kids-Growing the Game file pgamedia 2017-08-09 404
9 골퍼들에게 필요한 운동기능. Part 4: 골퍼를 위한 필라테스 (Pilates for Golfers) file pgamedia 2017-06-05 801
8 골퍼 들에게 필요한 운동 기능.-제이든 유(LA GSI) file pgamedia 2017-03-06 1116
7 주니어에게 배우는 골프-Brett Wilkins pgamedia 2016-05-18 1321
6 최고의 골프 코치 시리즈: #1: 박원 코치의 환상적인 세계-탐 페라로 박사 file pgamedia 2016-05-05 2863
5 연습레인지 밖에서 하는 연습:Tony Brooks/PGA file pgamedia 2015-07-06 2469
4 Let's Golf-골프 영어/엔지서 가주영어학교 원장 pgamedia 2011-09-08 5008
3 Let's Golf-골프 영어/엔지서 가주영어학교 원장 pgamedia 2011-09-08 5049
2 새 구루브 규정/스캇 헤인스.PGA.Black Gold GC file pgamedia 2011-07-26 5177
» 골프 영어-엔지서(가주 영어학교 원장) file pgamedia 2010-08-05 4243