logo

Let's Golf-골프 영어/엔지서 가주영어학교 원장

조회 수 4876 추천 수 0 2011.09.08 06:22:37
A: A maximum of one shot is allowed on a mulligan.

A:  최고 1번만 물리간 샷을 허용합니다.

B: Some people tend to hit until they are happy.

B: 어떤 사람들은 자신이 만족할 때까지 치는 경향이 있습니다.

 

A: Please be humble, respectiful and on your best behavior.

A:  겸손하고 상대방을 존중하고 예의 바르게 행동하세요.

B: I guess it’s not a good thing to show off or not follow the rules.

B: 잘난체하거나 규칙을 어기는 것은 안되겠군요.

 

@  골프경기에서 첫 번째 홀에서는 다른 사람들의 이해 아래 한번의 물리간이 허용된다. 어떤 사람들은 자신이 친 공이 자신이 원하는 대로 가지 않으면 만족할 때까지 계속 치는데 이는 아주 예의가 없는 행동이다.

 

@ shot: “발표, 시도, 타격, 한 번 치기, 술 한잔, 사진촬영” 등의 여러 가지 뜻이 있다.

) The director shot interesting clips of the facade.

     (감독님은 흥미로운 건물들의 정면들을 촬영했다.)

) Could you get me a shot of whiskey, straight up?

    (위스키 한 잔 얼음 없이 가져다 주시겠어요?)

 

@ tend: “~하는 경향이 있다, 돌보다”등의 뜻이 있으며 명사형은 tendency이다.

) He has a tendency to touch everyone he sees.

      (그는 보는 사람마다 건드리는 경향이 있어요.)

 ) The little boy tends to out-think his older brother.

      (동생이 형보다 더 성숙한 것 같아요)

 

@  골프에서는 경기가 시작하기 전에 항상 상대 선수와 악수를 나누고 행운을 비는 것이 올바른 행동이다. 골프장에서 상대방을 비난하거나, 자신의 좋지 않은 타구에 대해서 심하게 욕을 하거나 계속해서 불만을 표현하는 것은 아주 예의가 없는 행동이다.

 

@ humble: “겸손한, 비천한”등의 뜻이 있다.

) It’s better to be humble than a show-off.

     (미움을 받기보다는 겸손하게 구는 것이 더 낫습니다.)

) My humble apologies to you.

    (저의 미천한 사과를 받아주십시오.)

 

@ behavior: “행동”이라는 뜻이다. 동사형은 behave이다.

) Your behavior is unacceptable in my school.

      (우리 학교에서는 당신의 행동이 용납되지 않습니다.)

 ) Please try to behave yourself in front of people.

      (다른 사람들 앞에서 예의바르게 행동해 주세요)

 

Similar Expressions:

ü      How many chances do you get on the tee shot?

ü      Could you tell me what would happens, if I miss the tee shot?
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
10 Golf for Kids-Growing the Game file pgamedia 2017-08-09 282
9 골퍼들에게 필요한 운동기능. Part 4: 골퍼를 위한 필라테스 (Pilates for Golfers) file pgamedia 2017-06-05 639
8 골퍼 들에게 필요한 운동 기능.-제이든 유(LA GSI) file pgamedia 2017-03-06 916
7 주니어에게 배우는 골프-Brett Wilkins pgamedia 2016-05-18 1176
6 최고의 골프 코치 시리즈: #1: 박원 코치의 환상적인 세계-탐 페라로 박사 file pgamedia 2016-05-05 2694
5 연습레인지 밖에서 하는 연습:Tony Brooks/PGA file pgamedia 2015-07-06 2337
» Let's Golf-골프 영어/엔지서 가주영어학교 원장 pgamedia 2011-09-08 4876
3 Let's Golf-골프 영어/엔지서 가주영어학교 원장 pgamedia 2011-09-08 4906
2 새 구루브 규정/스캇 헤인스.PGA.Black Gold GC file pgamedia 2011-07-26 5029
1 골프 영어-엔지서(가주 영어학교 원장) file pgamedia 2010-08-05 4101